Englischproblem

Die Einkaufsagentur schlägt einen Satz (oder einen Betrag) von a > 0 auf die Kosten auf, um dadurch die Verzerrungen zu berücksichtigen (-> excess burden), die durch die Erhebung von Steuern verursacht werden.

Scheinbar kauft da eine staatliche Agentur Güter ein. In der Wohlfahrtsbetrachtung bestehen die Kosten dieser Güter nicht nur in den Herstellungskosten oder dem Preis, den die Agentur bezahlen muss. Der Staat muss ja Steuern erheben, um die Güter kaufen zu können. Steuern führen zu allokativen Verzerrungen, weil die relativen Preise verändert werden, und diese Verzerrungen wiederum führen zu einem Wohlfahrtsverlust, der bei gesamtwirtschaftlicher Betrachtung zu den unmittelbaren Beschaffungkosten hinzugerechnet werden müssen.

Vielen Dank an Euch beide. Eure Hinweise waren mir sehr hilfreich.