Skip to content
xenforo

Kaffee- und Plauderecke

Content

mit Blick auf ein prasselndes Kaminfeuer, einer Tasse Kakao und einem Date mit Monsieur Genette:D habe ich beschlossen, mal einen völlig sinnfreien Thread zu eröffnen.

Hier können wir gemütlich plaudern ohne schlechtes Gewissen (weil wir mal wieder das Threadthema sprengen), die neuesten Schneehöhen durchgeben;) oder einfach nur gemütlich einen Espresso zusammen trinken.

Ich mach die (virtuelle) Kaffeemaschine schon mal an.;):D

LG Kuni

Comments

Izzie wrote:

Midlife-Crisis, hihi. Gibt es die auch bei Frauen? Manchmal fühle ich mich so... Sind aber vielleicht nur die 16 Jahre Hausfrauendasein. \

Frauen kommen in die Wechseljahre. Auch nicht ohne...:rolleyes:*wissendnick*

Bradbury wrote:

Frauen kommen in die Wechseljahre. Auch nicht ohne...:rolleyes:*wissendnick*


Ab wann kann man denn damit rechnen? Ich werde heuer im Sommer 45 :(, fühle mich aber noch ganz vital *kicher*.

Ist nur mit dem Aufstehen so eine Sache, bin um 9 zwar wach gewesen, aber es dauert, bis man wieder so richtig auf dem Dampfer ist. Frühstücke grade:D:D:D.
Die Minna läuft, und kann nachher nochmal mit Geschirr gefüttert werden.
Und die Soziologie wartet auch schon.

aber bis Sohnemann aus der schule kommt, das dauert noch. Der hat nämlich eine 42 Std - Woche:D!!!

Nur nach meinem Haushalt darfst du in der Klausurphase nicht fragen... alles auf Notprogramm!

Izzie wrote:

Ab wann kann man denn damit rechnen? Ich werde heuer im Sommer 45 :(, fühle mich aber noch ganz vital *kicher*.

Tja, das ist ganz unterschiedlich. Eine Bekannte von mir war schon mit 42 drin. Bei manchen Frauen fängst erst an, wenn sie schon 50+ sind.

Aber keine Angst! Frau fällt nicht gleich tot um...

Tja und hinterher weiß frau es auch, wann es losging, aber jetzt in der blüte des lebens?

Huch, jetzt bin ich grad erschrocken ob der Plötzlichkeit der Beitragserscheinungen. Man muss wohl gar nicht mehr klicken, die neuen Beiträge kommen einfach so, auch schön.

Na ja, von den Wechseljahren lass ich mich nicht ärgern, alles eine Frage der Balance, hihi.

Und dein Sohn, balina, hat echt eine 42-Stunden-Woche? Ist ja übel, der Ärmste.

balina wrote:


Nur nach meinem Haushalt darfst du in der Klausurphase nicht fragen... alles auf Notprogramm!

Das muss doch so, ne?

Die letzten Wochen vorher gibt's nur degeneriertes Fertigfutter. Sozialkontakte werden eingefroren. Geputzt wird nur, wenn man irgendwo festklebt.

Wofür studiert man denn sonst, wenn nicht um endlich mal eine gute Ausrede zu haben? :p:cool

Aber ich muss gestehen, dass wenn meine Zwei gemeinsam Nachmittags Schule haben, ist das für sie zwar blöd, für mich aber schöööööön. So ein richtiger Lerntag nur für mich *schwärm*

Er geht auf ein Berufliches Gymnasium, das heißt er macht das abitur und gleichzeitig eine Ausbildung zum CTA. Ist echt der Hammer. Vor sechs kommt der nicht nach hause heute abend!!! Und er steht auch alleine auf am Morgen, muß also kein Frühstück machen für ihn...

Huch, das Live-Dingens funktoniert tatsächlich wieder!

Muss mich mal ausklinken, gleich dräuen wieder die 'Handwerker des Grauens'...

Ach ja, ist schon schön, wenn die Kinder groß werden und alleine frühstücken.

Und zum Haushalt: es gibt wirklich nichts Schöneres, als zu sagen, dass man lernen muss, anstatt irgendwas anderes zu machen. Gerne schicke ich meinen Mann auch zu Elternabenden (von mir äußerst ungern besucht). Ich setze mich dann lieber an die Skripte, z.B. Unternehmensrecht :p.

; wrote:

welche Farbe kriegt dein Bad?
Alles neu? Amaturen , Fliesen, Bidet etc.?

; wrote:

@izzie
schon dass du uns besuchst, finde dich nett!

balina wrote:

Er geht auf ein Berufliches Gymnasium, das heißt er macht das abitur und gleichzeitig eine Ausbildung zum CTA.



Wow, Abitur und Ausbildung. Da hab ich echt Respekt, das ist ja bestimmt ein Wahnsinnspensum. Gelernt werden muss abend ja wohl auch noch, oder?

balina wrote:

@izzie
schon dass du uns besuchst, finde dich nett!


Danke! Bin ja schon ewig bei euch rumgeschlichen und hab mitgelesen. Bei euch ist es einfach nett und gemütlich. Schade nur, dass ich kein KuWi bin, aber was nicht ist, kann ja noch werden.... Aber erstmal muss das Diplom her.

Ist echt hart! aber er wollte es so, hat halt viel Naturwissenschaften, ist nicht so Sprachbegabt.
hat aber oft einen Durchhänger, weil er so wenig Zeit hat für Freunde und Hobby. UND er hat an dem einzige Tag, wo er füher zuhause ist noch sein Tageskind zu betreuen...
Respekt, kann ich da nur sagen.
Aber es ist wirklich viel für ihn und das schlaucht auch total.

So, die Soziologen rufen und der Koffer für Berlin muß auch gepackt werden...

CU

Izzie wrote:

Midlife-Crisis, hihi. Gibt es die auch bei Frauen?

Das nennt man dann Wechseljahre.

Huhu kuni,
kaffeemaschine OK? Kaffee jetzt am Schreibtisch?
Ich hole mir mal meinen Tee, bin noch da

Wenn sich die Kinder so reinstressen müssen, das kenne ich auch ein wenig. Meine zwei besuchen das Gymnasium G8 in Bayern, das wurde ja etwas überstürzt eingeführt. Nun machen sie zwar nicht so sehr Abstriche beim Privatleben, aber dafür dann bei den Noten :p. Aber ich sag immer, Spaß im Leben sollte sein, jung sind sie nur einmal. Ich baue sie dann immer viel in Gesprächen auf, das hilft.

; wrote:

G8, geh mir weg damit...

will noch jemand Stollen, habe grade in der Küche entdeckt... lecker.

Ach, herrlich. Habe gestern mal zur Belustigung und wiederrum auch sehr passenden Abwechslung "Das Leben des Brian" geschaut. Als ich mich danach wieder mit den Augustalen beschäftigt hatte, ging es dann doch viel einfacher von der Hand =)

oooh, Stollen, mmh^^

Oh, Live topic funktioniert wieder. Danke David!

Ich konnte garnicht so schnell Seite neu laden klicken wie ihr hier geschrieben habt.

will noch jemand Stollen, habe grade in der Küche entdeckt... lecker.

Danke nein. Habe gerade schon eine heldinnenhafte Kurve um die Leonidas-Pralinen gemacht. Sonst gehe ich total aus dem Leim.

Kuchen geht immer!!!

; wrote:

Diese Sitzerei am Schreibtisch ist nicht gerade gesundheitsfördernd. Fährst du morgen oder Donnerstag? Wir schlagen dann nächste Woche Donnerstag auf. Upps, muss mal Göga fragen, ob ich ihn ins Neue Museum schleppen darf. Dann muss ich noch Karten bestellen.

Au ja, Stollen! Bin leider die einzige in der Familie, die Stollen mag. Deswegen haben wir den praktisch nie zuhause. Wenn ich mit dem Studium fertig bin, bin ich breiter als hoch, glaub ich.

; wrote:

ich fahre am Do, und wir gehen am Sa in s Neue Museum

Izzie wrote:

Au ja, Stollen! Bin leider die einzige in der Familie, die Stollen mag. Deswegen haben wir den praktisch nie zuhause. Wenn ich mit dem Studium fertig bin, bin ich breiter als hoch, glaub ich.

hört sich realistisch an...

KuniKühn wrote:

Das nennt man dann Wechseljahre.:(


Hihi, siehe ein paar Beiträge weiter vorne. Da komme ich bestimmt bald rein, oder so....

Mein Tee ist alle...

Na, der grüne Tee mit Orange und Ingwer ist ja fast lecker.

Hihi, siehe ein paar Beiträge weiter vorne. Da komme ich bestimmt bald rein, oder so....

Habe Letztens gehört, dass man schon drin sein kann und man merkt es nur nicht. Aber bis jetzt hält sich das noch in moderaten Grenzen. *wissendguck*

balina wrote:

mein Tee ist alle...

Dann koch neuen!! Aber nicht so etwas Abgehobenes. Wo gab´s nochmal die Teatime?

Nun widme ich mich auch mal wieder meinen Studienbriefen, nicht dass die traurig sind, wenn sie so unbeachtet rumliegen.

:winke:Bis später (oder bis morgen, mal gucken)
Christine

; wrote:

Ritz-Carlton am Potsdamer Platz

So jetzt muß ich aber, simmel und co warten...
Tee ist wieder in der Tasse

balina wrote:

Ritz-Carlton am Potsdamer Platz,

Ah ja, danke.

Ich habe jetzt nur noch Grusel-Theorien vor mir, da hab ich überhaupt keine Lust drauf. Ich glaube Glossarbegriffe spare ich mir heute, wiederhole nur, da bleibt eh nix hängen.

Dann grüß mir Weber, Simmel und Co.

Bradbury wrote:

:p So ein Kleiner ist sicher praktisch zu handhaben! Vor allem, wenn's zum Tierarzt geht. Unser Fellmonster blockiert dann schon mal und stemmt sich mit allen Vieren in den Boden...Dann trag den Brocken mal in die Praxis :eek::D

Du glaubst gar nicht, wie groß so ein kleiner Hund werden kann, wenn´s ans Impfen geht oder es überhaupt pickst. Da wird der zur Furie.

Morgen zusammen (hm, eher Mahlzeit)
Jetzt zum neidisch machen: War heute morgen mit einer Freundin in einem total urigen Cafe (was hier in Xanten schon was heißen will - hier gibts eigentlich nur Standard-Touri-Cafes für Herrschaften ab 70, die garantiert kein KUWI studieren (nicht das ich hier jemanden aus versehen zu nahe trete, der sich nicht geoutet hat über 70 zu sein, weiß man ja nicht. Aber ich meine eine andere Sorte Mensch, die sich sowieso nicht vor einem virtuellen Kamin über rollende Köpfe unterhält)) und habe dort eine heiße Schokolade getrunken: Heiße Schokolade ist wörtlich zu nehmen: Man bekommt heiße Milch und darauf ein Schälchen mit geschmolzener Schokolade die man dann reinrührt -LECKER (und die mühsam gezüchteten Weihnachtspfunde bleiben garantiert erhalten;)).
(Wahrscheinlich im Rest der Republik schon Standard, die Schokolade mein ich, nicht die Pfunde..)

Das hört sich aber superlecker an. Es gibt so Schokoflocken, die kann man in die heiße Milch einrühren, einfach ein Traum. Hab ich allerdings jetzt nur in der Weihnachtszeit gesehen, muss mal schauen, ob es die auch darüber hinaus gibt.

Und ich weiß, was du meinst mit den Herrschaften über 70. Bin mit solchen verwandt und sie finden mein KuWi-Studium nicht lustig.

KuniKühn wrote:

Das hört sich aber superlecker an. Es gibt so Schokoflocken, die kann man in die heiße Milch einrühren, einfach ein Traum. Hab ich allerdings jetzt nur in der Weihnachtszeit gesehen, muss mal schauen, ob es die auch darüber hinaus gibt.

Und ich weiß, was du meinst mit den Herrschaften über 70. Bin mit solchen verwandt und finden mein KuWi-Studium nicht lustig.

Da habe ich Glück, meine Verwandschaft über 70 (oder knapp darunter) findet das gut, nur einer aus meiner Verwandschaft um 40 hat gesagt: Was willst Du denn damit, ist doch brotlose Kunst :( (zum Glück nicht mein Mann!) Aber die Tourigruppen die hier so durch die Gegend laufen sehen eher - nun ja, so aus, als wäre das nichts für sie (aber man guckt den Leuten ja auch nicht hinter die Stirn, wer weiß, wer weiß)

Überraschung: [img]https://www.cosgan.de/images/smilie/verschiedene/s010.gif[/img]
Womit habe ich das verdient? Belohnung für nicht lernen und Schokolade trinken????

Bin auch wieder da:). Der erste Ansturm im Büro ist vorbei und ich kann doch mal eine Kaffe trinken:D. War ja gestern noch beim Tierarzt - ja kleine Hunde können in der Beziehung seeeeehr groß werden!!! Geht hier gerade die Hundegrippe rum - 90% der Rüden haben es - mit Durchfall und Erbrechen. Muß jetzt Diät halten und Medis nehmen.

Momo: Xanten ist schön! Ich mag es, trotz der Touris...Xanten ist auch gut für G3!

Klar ist Xanten schön, aber auch, wenn man hier wohnt, manchmal etwas begrenzt..
Ich wollte ja in Xanten wohnen

Mist, jetzt habe ich einen Teil der Romantik Vorlesung verpasst, soweit zu Multitasking...

Mist, jetzt habe ich einen Teil der Romantik Vorlesung verpasst, soweit zu Multitasking...

Tanami wrote:

Ach, herrlich. Habe gestern mal zur Belustigung und wiederrum auch sehr passenden Abwechslung "Das Leben des Brian" geschaut. Als ich mich danach wieder mit den Augustalen beschäftigt hatte, ging es dann doch viel einfacher von der Hand =)

oooh, Stollen, mmh^^

'Das Leben des Brian' ist immer wieder schön! "Chleudert den Purchen zu Poden!" und Römer gehen ins Haus...:D:D

Da fällt mir ein, dass ich mich noch gar nicht mit den Augustalen beschäftigt habe :o

Bradbury wrote:

'Das Leben des Brian' ist immer wieder schön! "Chleudert den Purchen zu Poden!" und Römer gehen ins Haus...:D:D

Da fällt mir ein, dass ich mich noch gar nicht mit den Augustalen beschäftigt habe :o

lesen und einmal drüber gucken, das reicht... ES SEI DENN, es gab im Moodle von Frau Hüsing dazu Fragen...

balina wrote:

lesen und einmal drüber gucken, das reicht...

Ja, so werde ich es auch machen. Glaube auch nicht, dass ausgerechnet dazu in der Klausur was kommt.

Letztes Semester gab es zur Zeitgeschichte eine Klausuraufgabe obwohl es keine Übungsaufgabe von Frau Hüsing dazu gab. Aber dafür hat sie in der Klausurvorbereitung die Zeitgeschichte explizit durchgekaut. Also laßt euch über die Inhalte der Klausurvorbereitung informieren, oder geht hin.
Aber jetzt schnell Themenwechsel, ist ja die Kamin- und Plauderecke:
Die Sonne hat nur ein kurzes Gastspiel gegeben, ich hätte wohl nicht lernen sollen?:confused

momo wrote:


Die Sonne hat nur ein kurzes Gastspiel gegeben, ich hätte wohl nicht lernen sollen?:confused:

Doch! Deshalb ist die Sonne doch 'rausgekommen. Sie wollte dir beim Lernen zusehen! ;) *Motivationanschieb*

Das ist jetzt gemein, ich weiß...

Dann versuche ich es jetzt noch mal mit der Romantikvorlesung, hoffentlich findet die "liebe Sonne" daran gefallen

Die ist bestimmt begeistert!

Ich würde mir jetzt auch lieber eine Vorlesung anhhören.
Das vermisse ich jetzt bei G1.

Teils/teils. Selber lesen hat den Vorteil, dass man selbst das Tempo bestimmt usw. Der Sonne scheint die Romantik auch nicht zu gefallen, die guckt bestimmt bei dir bei G1 zu ;)
So, jetzt lasse ich mich aber nicht mehr ablenken *guten-Vorsatz-fass*

momo wrote:

Der Sonne scheint die Romantik auch nicht zu gefallen

Nö, natürlich nicht - die besten Romantik-Stücke sind ja schließlich die schaurig-schönen Nachtstücke :D.

Bradbury wrote:

Frauen kommen in die Wechseljahre.

Männer auch, wie ich heute bei meiner Internet-Recherche gelernt habe. Es waren sehr viele Symptome und Folgen aufgeführt, die zwei, die mir am besten gefallen haben, waren 'intellektueller Abbau' und - noch viel besser - 'Matronen-Bauch'!

Finou wrote:

'intellektueller Abbau' und - noch viel besser - 'Matronen-Bauch'! :D

[IMG]https://smilies-smilies.de/smilies/lustige_smilies/lol3.gif[/IMG][IMG]https://smilies-smilies.de/smilies/lustige_smilies/hahaha-024.gif[/IMG]

balina wrote:

[IMG]https://smilies-smilies.de/smilies/lustige_smilies/lol3.gif[/IMG][IMG]https://smilies-smilies.de/smilies/lustige_smilies/hahaha-024.gif[/IMG]

Genau so sah das bei uns im Büro aus, als ich das vorgelesen habe! :D :p :eek

Finou wrote:

Männer auch, wie ich heute bei meiner Internet-Recherche gelernt habe. Es waren sehr viele Symptome und Folgen aufgeführt, die zwei, die mir am besten gefallen haben, waren 'intellektueller Abbau' und - noch viel besser - 'Matronen-Bauch'! :D

DER ist gut! :lol:
Ich geh mal bei GöGa gucken, ob der sowas hat...

Bradbury wrote:

DER ist gut! :lol:
Ich geh mal bei GöGa gucken, ob der sowas hat...:D

Dann kann er es wenigstens jetzt auf die Wechseljahre schieben...

Finou wrote:

Dann kann er es wenigstens jetzt auf die Wechseljahre schieben... ;)

...und nicht, wie sonst immer, auf mich!

Matronenbauch ist aber nicht so schlimm, wie intellektuelle Abbau... (frag mich nur WAS da abgebaut werden soll, wo nix ist...)

Bradbury wrote:

...und nicht, wie sonst immer, auf mich! :D

Ich sehe, er hat schon eine für sich akzeptable Lösung gefunden! :rolleyes: Du könntest Dich rächen und das Thema 'intellektueller Abbau' ansprechen! :p

balina wrote:

(frag mich nur WAS da abgebaut werden soll, wo nix ist...)

Das habe ich im Büro heute auch gesagt - die Gefahr ist bei vielen ja gar nicht erst gegeben!

Finou wrote:

Das habe ich im Büro heute auch gesagt - die Gefahr ist bei vielen ja gar nicht erst gegeben! :D

Mach denen das mal klar! Die glauben es einfach nicht. :rolleyes:

Ich sehe schon die Gespräche beim Arzt vor mir: "Also, Herr X, um den intellektuellen Abbau müssen wir uns ja bei ihnen keine Sorgen machen."

Finou wrote:

Du könntest Dich rächen und das Thema 'intellektueller Abbau' ansprechen! :p

Dann heißt es: Licht aus, Messer raus! :eek:

Nee, wenn er so doof wär, wär er ja nicht meiner...

Bradbury wrote:

Nee, wenn er so doof wär, wär er ja nicht meiner...:D

Auch wieder Recht - Frau hat ja Geschmack!

Finou wrote:

Ich sehe schon die Gespräche beim Arzt vor mir: "Also, Herr X, um den intellektuellen Abbau müssen wir uns ja bei ihnen keine Sorgen machen." ;)

Die Reaktion wäre dann ein dumpfes "Hääää...?":dunce::erstaunt::hmmm

Bradbury wrote:

Die Reaktion wäre dann ein dumpfes "Hääää...?":dunce::erstaunt::hmmm:

*lol* Aber ob so jemand versteht, was mit 'Matronenbauch' gemeint ist? :confused

Finou wrote:

*lol* Aber ob so jemand versteht, was mit 'Matronenbauch' gemeint ist? :confused:

Kaum.

Aber wahrscheinlich tut's dann auch nicht so weh.

Stimmt, ein eher schlichtes Gemüt hat ja auch was für sich! :D

In jedem Fall habe ich mich, wie man sieht, heute gut amüsiert bei der Recherche, und natürlich viel Nützliches fürs Leben gelernt!

Finou wrote:

In jedem Fall habe ich mich, wie man sieht, heute gut amüsiert bei der Recherche, und natürlich viel Nützliches fürs Leben gelernt! :)

Schöner Job! :daumen:

Ich drück dir die Daumen, dass es weiterhin so lustig ist!

Bradbury wrote:

Schöner Job! :daumen:

Ich drück dir die Daumen, dass es weiterhin so lustig ist!

Danke! Na ja, man muss es eben einfach mit der passenden Einstellung angehen und das Beste draus machen - es könnte auch völlig eintönig sein, wenn man das nur so stur und ohne Sinn für Humor macht! ;) Zum Glück sieht meine Kollegin das ähnlich wie ich und wir können beide über so was lachen!

Und bring wieder was mit von der recherche

balina wrote:

und bring wieder was mit von der recherche

Ja, unbedingt! :p

balina wrote:

und bring wieder was mit von der recherche

Wenn sich was ergibt, was man weitererzählen kann, ohne gegen den Datenschutz zu verstoßen, werde ich es sicher mit Euch teilen! :p

Finou wrote:

Wenn sich was ergibt, was man weitererzählen kann, ohne gegen den Datenschutz zu verstoßen, werde ich es sicher mit Euch teilen! :p

Das ist immer so ein Eiertanz.

Ich bin auch oft Geheimnisträger erster Güte gewesen.:rolleyes

Bradbury wrote:

Das ist immer so ein Eiertanz.

Ich bin auch oft Geheimnisträger erster Güte gewesen.:rolleyes:

Na ja, manche Dinge sind natürlich Tabu - aber die meisten Sachen stammen ja aus öffentlich zugänglichen Seiten im Internet! Und ich muss ja nicht konkret sagen, woher sie genau sind, und noch viel weniger, wofür ich sie brauche! :D Der Matronenbauch war aber sowieso eher ein 'Abfallprodukt' *kicher*

Finou wrote:

Der Matronenbauch war aber sowieso eher ein 'Abfallprodukt' *kicher*

Aber ein besonders schönes!

Was ist denn hier los, schaut man mal ein paar Stunden hier nicht rein, schon kommt man nicht mehr nach.:D

Ist die Kaminecke jetzt zum Wechseljahres-Fred mutiert?:cool:

KuniKühn wrote:

Ist die Kaminecke jetzt zum Wechseljahres-Fred mutiert.:cool:;)

Jo, worüber so alte Matronen sich halt austauschen...

Bradbury wrote:

Jo, worüber so alte Matronen sich halt austauschen...:D

Um dem intellektuellen Abbau entgegenzuwirken! :p

Finou wrote:

Um dem intellektuellen Abbau entgegenzuwirken! :p

Genau! Wenigstens ein Körperteil darf nicht dem Verfall anheimfallen!

Dazu ist doch das Fernuni-Studium u.a. auch da, oder?

Doch, der Matronenbauch und der intellektuelle Abbau haben was. Ich möchte nicht wissen, wie man unsere Wehwehchen so benennt.:eek:

Genau! Wenigstens ein Körperteil darf nicht dem Verfall anheimfallen!

Du weißt doch, Männer können eh besser gucken als denken.

KuniKühn wrote:

Du weißt doch, Männer können eh besser gucken als denken.:D

Sofern ihnen ihr Matronenbauch nicht die Sicht versperrt...:cool

; wrote:

Na ja, die eigenen Füße sind da ja auch weniger interessant!

; wrote:

So, ich werde mich dann jetzt noch mal ein bisschen Oliver widmen, von dem ich nicht genau weiß, ob er einen Matronenbauch hatte, aber von den Wechseljahren sind wir beide zur Zeit auch noch ein bisschen was entfernt! *grins*

Und morgen warten dann neue spannende Entdeckungen auf mich, hoffentlich. Viel Spaß noch und gute Nacht!

Gute Nacht! Und viel Spaß mit Oliver!

Wie sah Oliver eigentlich aus? Muss ich mal googlen. Vielleicht gibts da ja auch so schöne Bilder wie von Henry.

Ich will auch spaß--- jetzt und sofort!!!!

Was hast du denn?

Du hast doch ab übermorgen genug Spaß, oder?

balina wrote:

ich will auch spaß--- jetzt und sofort!!!!

Hast du keinen Oliver für solche Fälle?

; wrote:

aber heute : FRUST!!! einfach nix geschafft! Texte sind schon so voll, WAS und WIE soll ich DAS exerpieren...H Ü S I N G ein Königreich für eine Hüsing....

Bradbury wrote:

Hast du keinen Oliver für solche Fälle?

nee, nur walter

balina wrote:

nee, nur walter

Hm, das ist bedauerlich.